Naomi podejmuje desperacką próbę uwolnienia syna spod władzy Marco. Na Roci, Holden walczy o ostatnią próbkę protomolekuły.