film
Kręglogłowi
Kingpin
1996
1h 53m
Ranking ról
Mistrz gry w kręgle, Roy Munson (Woody Harrelson) zwycięża w wielkim turnieju bowlingowym, pozostawiając w tyle swojego głównego rywala Erniego McCrackena (Bill Murray). Ten mści się na Royu doprowadzając do wyeliminowania go z następnych rozgrywek. Po 17 latach Roy próbuje wznowić sportową karierę.
Informacje o filmie Kręglogłowi
boxoffice
$32 223 434 na świecie
$25 023 434 w USA
$7 200 000 poza USA
budżet
$27 000 000
studio
Rysher Entertainment (przedstawia) / Motion Picture Corporation of America (MPCA)
tytuł oryg.
Kingpin
inne tytuły
Początkowo Roy'a Munsona, głównego bohatera, miał zagrać Michael Keaton. Ostatecznie angaż przypadł Woody'emu Harrelsonowi.
Do roli Erniego McCrackena bracia Farrelly chcieli zatrudnić Jima Carrey'a, ale zagrał go Bill Murray.
Film kręcono Reno (Nevada, USA), Mars, Pittsburghu i Rochester (Pensylwania, USA) oraz w Webster (Nowy Jork, USA).
Witam!
Pamiętam jak dziś gdy oglądałem premierę "kręglogłowych" na HBO w '96 albo '97 to Roy Munson tłumaczony był jako Roy Jełop i film nabierał całkowicie innego kolorytu!!! (jeśli tak to można nazwać) - -teraz po latach wróciłem do tego filmu i jakoś tłumaczenie dosłowne (czyli tak jak się słyszy) do mnie nie...
Jak możecie (wiem, że możecie - Wy możecie wszystko) to zmieńcie ten tytuł! Zrobiliście mały błąd, a mianowicie "zjedliście literkę "L". Taki mały błąd a istotna zmiana....ktoś na przykład może przez to nie znalęźć w portalu tego filmu.... Tytuł to "KRĘGLOGŁOWI".... od kręgli (to taki sport popularny w USA- jakbyście...
więcej
DOŁĄCZ DO TWÓRCÓW
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
