Drummer i Ashford są w sytuacji bez wyjścia. Anna opatruje rannych, a Melba stara się schwytać swoją ofiarę. Załoga Rosynanta walczy o przetrwanie, a Naomi łączy się ze swoją prawdziwą rodziną.
Niemal każdy ciągnący się serial ma odcinek, w którym bohaterowie utknęli w windzie. Nie wiem, czy scenarzysta złapał grypę czy może pies mu zjadł gotowy materiał - faktem jest, że 11 odcinka trzeciej serii mogłoby nie być a cokolwiek istotnego w nim się wydarzyło zmieściłoby się w 5 minutach dorzuconych do s3e10 i...