Holden i Roci pędzą stawić czoło siłom Marco i Drummer. Alex i Bobbie podejmują ryzykowną próbę uratowania Naomi. Równowaga sił w Układzie Słonecznym zmienia się.
Ej to koniec serialu? Ta ostatnia scena to niby tak ma się zakończyć takim urwaniem?