Największy hiszpańskojęzyczny przebój w USA ma już scenarzystów angielskojęzycznego remake'u
Deadline / / 21-06-2014 11:42
"Instrukcji nie załączono" jest jednym z największych kasowych przebojów obcojęzycznych w amerykańskim box offisie i największym hiszpańskojęzycznym. Nic więc dziwnego, że Hollywood postanowiło zrealizować remake dla tych, którzy nie znają hiszpańskiego i nie potrafią oglądać filmów z napisami. "Instructions Not Included" właśnie zyskało scenarzystów. Zostali nimi Keith Merryman i David A. Newman.
Obraz postanie dla Lionsgate, którego oddział Pantelion był dystrybutorem meksykańskiego oryginału. Merryman i Newman mają w Stanach już dobrze ugruntowaną pozycję. Są autorami "To tylko seks", a przede wszystkim "Myśl jak facet", która to komedia przy 12-milionowym budżecie na otwarcie zarobiła 33 mln dolarów. Druga część weszła do kin w piątek i prawdopodobnie w niedzielę zostanie potwierdzone, że jest numerem jeden weekendowego zestawienia.
Szczegóły amerykańskiego remake'u nie są na razie znane. Bohaterem "Instrukcji nie załączono" był Valentin wiodący w Acapulco beztroskie życie wiecznego kawalera. Pewnego dnia do jego drzwi puka była kochanka z niemowlakiem na ręku oraz informacją, że Valentin jest jego tatusiem. Kobieta znika równie niespodziewanie, jak się pojawiła, a nasz playboy zostaje sam na sam z kilkumiesięcznym bobasem. Po otrząśnięciu się z pierwszego szoku mężczyzna wyrusza do Los Angeles na poszukiwanie matki dziecka. Jednak zamiast tego znajduje dom dla siebie i małej Maggie, zdobywa pracę kaskadera w Hollywood i z rozrywkowego lekkoducha zaczyna zmieniać się w dorosłego, odpowiedzialnego faceta. Kiedy Maggie ma sześć lat, jej matka równie niespodziewanie pojawia się w ich życiu, tym razem po "odbiór" dziecka".
Obraz postanie dla Lionsgate, którego oddział Pantelion był dystrybutorem meksykańskiego oryginału. Merryman i Newman mają w Stanach już dobrze ugruntowaną pozycję. Są autorami "To tylko seks", a przede wszystkim "Myśl jak facet", która to komedia przy 12-milionowym budżecie na otwarcie zarobiła 33 mln dolarów. Druga część weszła do kin w piątek i prawdopodobnie w niedzielę zostanie potwierdzone, że jest numerem jeden weekendowego zestawienia.
Szczegóły amerykańskiego remake'u nie są na razie znane. Bohaterem "Instrukcji nie załączono" był Valentin wiodący w Acapulco beztroskie życie wiecznego kawalera. Pewnego dnia do jego drzwi puka była kochanka z niemowlakiem na ręku oraz informacją, że Valentin jest jego tatusiem. Kobieta znika równie niespodziewanie, jak się pojawiła, a nasz playboy zostaje sam na sam z kilkumiesięcznym bobasem. Po otrząśnięciu się z pierwszego szoku mężczyzna wyrusza do Los Angeles na poszukiwanie matki dziecka. Jednak zamiast tego znajduje dom dla siebie i małej Maggie, zdobywa pracę kaskadera w Hollywood i z rozrywkowego lekkoducha zaczyna zmieniać się w dorosłego, odpowiedzialnego faceta. Kiedy Maggie ma sześć lat, jej matka równie niespodziewanie pojawia się w ich życiu, tym razem po "odbiór" dziecka".
Udostępnij: