Gang dzieciaków z Porto przyjmuje do siebie nowego członka - nieśmiałego Carlitosa (Horácio Silva), który wkupuje się w łaski ekipy kradnąc lalkę ze sklepu. Chłopak wkrótce zakochuje się w Teresinhi (Fernanda Matos), jedynej dziewczynie w grupie. Problem w tym, że ich przywódca, Eduardo (António Santos), również darzy ją uczuciem i nie zamierza tolerować żadnego rywala.