Cassius, zmęczony życiem latynoski gladiator codzienności, walczy jako śmieciarz na betonowej arenie Bronksu. Pewnej nocy zostaje zwolniony i musi zmierzyć się ze strachem, że zostanie bezdomnym. Na własnych warunkach organizuje więc ostateczne pożegnanie.