Rudolph to Ippai Attena
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Rudolfun sərgüzəştləri
Azerbejdżan
Rudolf a Mnohajmen
Czechy (tytuł festiwalowy)
Rudolf the Black Cat
Miedzynarodowe (angielski)
Gatos. Un viaje de vuelta a casa
Hiszpania
Rudolf alla ricerca della felicità
Włochy
Rudolph to Ippaiattena
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Rudorufu to Ippai Attena
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Rudorufu to Ippaiattena
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
ルドルフとイッパイアッテナ
Japonia
루돌프와 많이있어
Korea Południowa
Czarny kot Rudolf
Polska (tytuł festiwalowy)
Rudolfo, o Gatinho Preto
Portugalia
Жил-был кот
Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Жил был кот
Ukraina (rosyjski)
รูดอล์ฟ เหมียวน้อยผจญเมือง
Tajlandia
Жив був кіт
Ukraina (tytuł główny)
黑貓魯道夫
Tajwan