W trakcie himalajskiej zimy niedźwiedź nie może zasnąć. Czuje się nieszczęśliwy, dużo rozmyśla o swojej sytuacji. Biała małpa radzi mu, aby poszedł do jej ciotki i skosztował trochę miodu. Smutna noc jest już wspomnieniem, a niedźwiedź przestaje martwić się, że nie zasnął.