Dwie prawdy Inne tytuły

plakat filmu Dwie prawdy

Separate Lies
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Geliebte Lügen
Niemcy
Aroma prodosias
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Separate Lives
(angielski)
A Way Through the Woods
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Laberinto de mentiras
Argentyna / Hiszpania
Mensonges parallèles
Kanada (francuski) (tytuł telewizyjny)
Cserbenhagyás
Węgry
Dwie prawdy
Polska (tytuł główny)
Mentiras Sinceras
Brazylia