Podczas porządków Miriam, jej braciszek i kura znajdują zakurzony album z rodzinnymi zdjęciami. Nagle świat robi się czarno-biały jak stare fotografie. Rodzeństwo wysyła kurę w stronę tęczy, by skradła z niej trochę kolorów. Cudowne farby przywracają światu barwy. Tym razem autorzy sięgają do różnych technik animacji, bawią się formą i kolorem, oddając jednocześnie piękny hołd wyobraźni dziecka.