Harry Potter and the Sorcerer's Stone
USA (Tytuł oryginalny)
Harry Potter und der Stein der Weisen
Niemcy
Harry Potter i la pedra filosofal
Hiszpania (kataloński)
Harry Potter a kamen mudrcov
Słowacja
Harry Potter og de vises stein
Norwegia
Harry Potter ja viisasten kivi
Finlandia (fiński)
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania
Harry Potter ve Felsefe Taşı
Turcja
Harry Potter og de vises sten
Dania
Harry Potter og viskusteinninn
Islandia (tytuł video)
Harry Potter ja tarkade kivi
Estonia
Harry Potter a kámen mudrcù
Czechy
Hari Poter I kamen mudrosti
Fed. Rep. Jugosławii
Hari Poter i Kamen mudrosti
Serbia
Harry Potter i Kamen mudraca
Chorwacja
Harry Potter och De vises sten
Szwecja
Harry Potter in kamen modrosti
Słowenia
Harry Potter e la pietra filosofale
Włochy
Haris Poteris ir isminties akmuo
Litwa
Harry Potter si Piatra Filozofala
Rumunia
Harry Potter e a Pedra Filosofal
Brazylia / Portugalia
O Harry Potter kai i filosofiki lithos
Grecja (zapis łaciński)
Harry Potter és a bölcsek köve
Węgry
Harry Potter
USA (tytuł roboczy)
Harry Potter i Kamień Filozoficzny
Polska
Harry Potter en de steen der wijzen
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Harry Potter y la piedra filosofal
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Harry Potter à l'école des sorciers
Kanada (francuski) / Francja
