Harry Potter and the Sorcerer's Stone
USA (Tytuł oryginalny)
Harry Potter und der Stein der Weisen
Niemcy
Harry Potter i la pedra filosofal
Hiszpania (kataloński)
해리 포터와 마법사의 돌
Korea Południowa
ハリー・ポッターと賢者の石
Japonia
Harry Potter a kamen mudrcov
Słowacja
Harry Potter og de vises stein
Norwegia
Гарри Поттер и философский камень
Rosja
Harry Potter ja viisasten kivi
Finlandia (fiński)
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania
Harry Potter ve Felsefe Taşı
Turcja
Harry Potter og de vises sten
Dania
Harry Potter og viskusteinninn
Islandia
Harry Potter ja tarkade kivi
Estonia
Harijs Poters un filozofu akmens
Łotwa
Harry Potter a kámen mudrcù
Czechy
Хари Потър и Философският камък
Bułgaria
Hari Poter I kamen mudrosti
Fed. Rep. Jugosławii
Hari Poter i Kamen mudrosti
Serbia
Harry Potter i Kamen mudraca
Chorwacja
Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος
Grecja
Harry Potter och De vises sten
Szwecja
Harry Potter in kamen modrosti
Słowenia
Harry Potter e la pietra filosofale
Włochy
Гаррі Поттер і філософський камінь
Ukraina
Haris Poteris ir isminties akmuo
Litwa
Harry Potter si Piatra Filozofala
Rumunia
Harry Potter e a Pedra Filosofal
Brazylia / Portugalia
O Harry Potter kai i filosofiki lithos
Grecja (zapis łaciński)
Harry Potter és a bölcsek köve
Węgry
哈利·波特与魔法石
Chiny
Harry Potter
USA (tytuł roboczy)
Harry Potter i Kamień Filozoficzny
Polska
Harry Potter en de steen der wijzen
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Harry Potter y la piedra filosofal
Argentyna / Chile / Hiszpania / Meksyk / Peru / Wenezuela
Harry Potter à l'école des sorciers
Kanada (francuski) / Francja
