La donna più bella del mondo
Włochy (Tytuł oryginalny)
Verdens smukkeste kvinde
Dania
Die schönste Frau der Welt
Austria / RFN
I oraia ton oraion
Grecja (zapis łaciński)
The World's Most Beautiful Woman
(angielski)
Beautiful But Dangerous
Wielka Brytania
La mujer más bella del mundo
Argentyna
La mujer más guapa del mundo
Hiszpania
Ihana mutta vaarallinen
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Maailman kaunein nainen
Finlandia (fiński)
La belle des belles
Francja
A világ legszebb asszonya
Węgry
De mooiste Vrouw van de Wereld
Holandia
Najpiękniejsza kobieta świata
Polska (tytuł główny)
Piękna i niebezpieczna
Polska
A mais dela mulher do mundo
Brazylia (tytuł główny)
Lina Cavalieri - A mulher mais linda do mundo
Brazylia (tytuł wznowienia)
A mais bela do mundo
Portugalia
Världens vackraste kvinna
Szwecja