filmweb.pl
Zaloguj się
filmweb.pl
Filmy
Strona główna filmów
Premiery i zapowiedzi
Zwiastuny
Baza filmów
Baza osób kina
Baza postaci
Baza światów
Nagrody
Newsy
Recenzje
Publicystyka
Filmweb poleca
Programy Filmwebu
Seriale
Strona główna seriali
Premiery i zapowiedzi
Baza seriali
Baza programów
Newsy
Recenzje
Serial Killers
Gry
Strona główna gier
Premiery i zapowiedzi
Baza gier
Recenzje gier
Rankingi
Ranking nowości
Ranking top 500
Ranking oczekiwanych
Nowości serialowe
Seriale top 500
Filmy na VOD
Seriale na VOD
Oryginalne produkcje
Ludzie filmu
Najlepsze role
Gry wideo
Box office
Canal+
Mój Filmweb
Aktywność (oceny znajomych)
rekomendacje
Mój profil
Chcę zobaczyć
Moje oceny
Konkursy
Quizy
Ankiety
Ranking użytkowników
Forum
VOD
Zobacz wszystkie VOD
Popularne
Nowości
Najlepsze
Wkrótce
Darmowe
Kino
TV
TV
Piątek trzynastego III
Inne tytuły
PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=34632}
Piątek trzynastego III
Friday the 13th Part III
1982
6,3
11 tys.
ocen
6,3
10
1
10620
4,6
20
krytyków
U2FsdGVkX18BcytSVh6W3naC4n/ZOUjuTVzBtnL/bEVW0KbdEe3fHvi5KSse31fe1CTs9c6eZX8U Pew9jLJLipz1PyPmg6d8Nme0494TCb8s3pkc5L/r2NscW770FgktGe38lei8DeZrIa2VqTww3SUk El2og+NwWnWaDBrC9chh2zxJSLs3QSKJaMnUJgPvemtGxBMCW9xQmdGNn/TXe06H3KRUDPt2ZlAb 0MMuSIIebS28K5TMB2L5jKKBzrjzq+THLmR6Z39fbGK5kFO2nu8S5awAq/4qu6LcAz7QhNCYSgvH 3IhDENOJCk8GnalySevMn+ydHrOiKg6iz76zgKe9R9xc4YUEYuWCWF7eZZKix0upKGXe88SxLwf6 Ra0WAecorcynnxX9H0R/nuCdxa7aWt9CNBSJN0iUqBFQKWjQRd/Vydt05nGt7FoZP2H3x/kRcX9y ql5/yV3qiZx4iOo8Fnwxd42U+IUHoo1Us1/H6nWz97bOT2CNP2iBb8g9r7RqJMBG8vZF2pYuMdq5 /k94CszEMDGNR8a5O/+ldb6v9oOfT+y5G3oJmkdrhLwNF2UPeBUMia5MLRcQyFFnZ0srhTGQCEzP 9C1Uc6cEvkpG0+1mQs7URmwRJZpRR4+JZ3fP8ZRas7K+aPqnPrBZhXJ23ch+/X6XNlcjg5UEEw28 e+pspj5w6yrBKlBKA8nrwL7gIBWHDQUrsFEUWhUNOSAQXGw6FTN6tSqujhAHcOp66RGHyrOcVX2T +eIWj4vdCayGR0/qTNkAXrW6cg/5sNbSY98nj4Re7RxdPU6Sqa8uCKNG1d2wAKdoqPRaxXejDdvm HkEvfmTmhwq3qBjku8W6muz7uiHmXasFG4MNTwaiQYw1//xgUid23/+Zt6el6NVEFTqA5CmUhqml 4NAymGpBndYLAknpIQdY5Xpi7Pliid5w1LTfQjr5fInuiSs/4GoVHzWv800u76RkqgbNF6tldkQo x34ORl8IIyWr6XY5efxDQ1SSkxVSxINvPMEVbJlzhJSQa+I6n0gvmMUNj2nl0U7V5MrYkcI1EqWW aSMn0M3KXy1aqfBxM48vKSVvSp5nzdvnCnJoiSET5b2sS/DznkS+CZ+YIRmk6bIo4msCc4qn/Fv/ 1xJiAYcVJmf877kma85zSlWnGcEE2D5Ujx8BMaxyakPv0IoGkwQuTKDPQLCq61HQoBkBoTI+WRA/ wt7wfAgREWTgdcGZRvGxB7CgZFPJkRjhVW3NeWn0O/IhVynhyBqOgPl3hy8ykM+xGp1wyBtHvTjU VLj6qxzzeiNk+xDUgaEhNh9IrJ5rJ3E6MHstscjlf+HhihRJTMN5dB9F39MKtNBScKuEhgGly+tL p49+vaOcdB4uEktRsD930FbLoobESGZ4kF0drkRT45P9kRmLdtRPNTZbtGKkWR6M5mGevUjmIvLh nlzZ5eIn+KOvaOyZAxufUmVrA9jdXd/nakEckFnCKaokXWegMmTG2Om+IsPR9R2gQ3wjgEUTKGXc jjKGLpRDatA4PTHA8xHoqPVSBm7Gp6bsGgXbOY10yDUCOD2AJcAWGsr7Jccqhb1FX+0zjUgw92zn DFArgiKazKyPb0yRosPTK5XPOekrjOc5G87bzpv9VZphE96NoDyWUYwDWW23hATWMOncpkw8jNBF VqQEU1Dpk7VKgvPKJQh2FNbJ/O4W6HSs5CZrLc5Yjqu6e+JsiL6W6EByBtiNA9+nBLjOWWGv4fXT k4QhV41lWQPgPdm3OEIrXMoJR38hNUmV5e2WQoWTkS75bKeU88cB48xJmq+QfTIT8Fo+PMZe8GRY wY7qhgzy9X8mYu3GE2mCZLJwVLKlYpQEXNpyukZouS2RHudQChAGBxh056Yh3XHePBVqA6N4tOiL nIkWsxnC0DNgXXlBUjY5KgzizqzoU02JlrsSCOnqbfrONvY1y/iLduNsoaoYJrVjGYHA1/4b4zGu ND4ehhh4bIT53yaqjPZa+3n/76wV/3uesSz51kQvlHXS9Fo5YYjW+7skXCjtrMC6aO36rOVdN/rk hBpPf+uEXXDe594yrGzLnbjed5TinTCz11Inz/WQ/VYbN7/HfI68aBALC4FagOi58xelDrty5Ao2 3dnAgeAmreoxpZHjfZNdvtoJj4EOZG/IzxvieAVAa0U5fQZlOLvWjQtcC8rkbMUWGJ6m7kqC0PCP txoPpgA2u82CIJ1BLN1ne/b/ShWss4Ygua+FCaVj3bCS8bYXRsFFXDsqfFHchWaRP2VHlAYJ055H l8RQlRqyWoz28h1QEKLsTmXA9AL8OC3zOsG2vbSu/QWMvjW7Wam5yjuuz2rkxHW7KK1pkI6W92eX zBd0uH4O94AJ2JwaGZxG+q/XO7lmqRK9StCj0jshMTIXp+sa/xGDrxhHTgDPzlynRBo7FjatJ4R2 XxOYs1C2JHV5f5+sP0Kadn1AZA+EW0gu9RlwGlF+tC27K7TgIdzWO5Rr3FdxJIgSFLjAEZOqxolv qrTaAQGO6uX4QEx1ABkP0XgBgukr8M9xDwt89iG6dK8yRdVN3Fr9ejyFwQqzkLxh9UILmFP8jS6Y SJmxGb3GvUxs44qPzejtdMyihKvNsPL5c25OM+DcxNnhyxWsk5KpC75jagFwx95disTqKUKKNsRG wzmxeGFOwJdcHavzPX+u2LrMg0Kr/IGr5cguKApbY/JCGHixt8yUzVVcSg3es/NmpJa28551y/Z3 R6zcYxK+g8Q1milSI8+4GikpTMvLAc2iCzOZYVTPEbwvNPLZi1+/lkzSCgu99oM6v1iXaCnDWi1m rIlCdHYYt4H/guEC1MibcxcYWA1orzSX2T7twphse0IUJ44mXBbdMi82DzP1sq+MZ9BjPCS9Fo1o cQ4ACmoheJ9mCkN9J4aHGSVL4iFb4cdowO0WKSdtvdKBbTVDTnZVx4wEYXfy5qvvy91u9iJ4d5ah 6UJ8XCPHOf0t7zKaCWjL171RTYyLhDlcVeV7aFHTVJqApDFGFt5enM9G+TsI0l6WhfkThvyzGaTD 4lhQKOfQrINhhBVEp/GvjtX2vt/Y+UM0nyQbm9vrhaAKigcd/tFZAOJBtTg1Y3JbzIsMuTW4ENXf GF8qRzD6JIR1EdqUteE5zeWW28a5YHVp+kf0qFODW6kSsNemEXWV+4BO3yz0mAwUvsChpyuh5XDq h0WLKhoNz0jFyvpg2urxDNmT516ShAC9lfCo00Zc55vsGLM6Me2BWqtqMwnBhS5bcqpzfNDbEnqw dOmXEXTxaVk97uP8rgAFcjVFplwmd/MaVgtEn7UjdyvHaYGVvcyee9U+2U/sEHFBVKCtxM6PWYtC 0FcL1XVZMz+9ODnqRKCCYF6BL8pU8T0MPjsl2U5pqlfLTGmj2u3JNZBSIiVu5VvqjVH6vIIazKJ+ v5WHG9E3rsFoAw8AaWt3kD+lzPaC9PSHCHbZAPCiGZ+hQnY1HUqeoOjIpkXoQroF9iiisUYSdgN1 oJT4B7/CSPbsHbVidZxYHZ/OQW/ejoznVpEeAzAcxwGpCtsanknjUfcLAVfUu59wAQMMEWByBfZ/ qDsu04fkRMAIlitxu1hG0lq5ZC8AQWapW3E6MqmhZHUQxibNkNQjbNXgIdpmaUpaLGVD5EZuxHOo xLOB0Iix24yJX3EO7pcmO1X2RC54mcTR97CjZWoN/lnuZkLvPfnD9DCe7467UuJ+64ujY8mdTNjJ COEQT0+/0aW6zQ6K+Ofdv7CA3Frgu56Vz7Z+ODyS5ezucQaUBNkLxNAWPTBP2uRBskUpp6kRzyAx m4iCtTwGcBQx121FAEcKQTfx8y1LZt41en9Mz8JKpxDwF3v8wQW7hwV8NRRtnv1D8uDq0JJOUBJc ZAlUN1jPnEuXGlCNXdM+6oCob+Ye3AHzRAW9srNvAvgutaeYHakAbJtphQ5riiih55j7/Q06rPPz 3GUqEMgpd+CiJGwUXxwJpQudfWpF0T36KcImDm93DeJOuYm2mwTh4YpaAI2gPAWPYzUuoIC3xnfP d08FvJbJfaAVFhtpeGO+sLPdOgAx+yx6MAtrI7Afcuqeb8NKzTqEUZWI+ihHARW95WP+EscT4cA3 /eDDzSnVzYvIM6cZGtQTjwxi71EVLXFYe3Ulvw+laTE2RcKCsktIVBxxCr3nRESk63kfkbnJYmFb z6stIqhG8LmqP7W7OzdY4v9SKn3/yFRccugT8+0Pkwx5gVLJsjhfohG5CGFxPM7oERbAq/TBzcWQ sZAmz1Ewgj8XTqnpu059n2UimmP/KUTYw6RdcLYxFsyTtf4xcZUotFS6L0NzrLLE+vw2Mn0b1C7G 2I7ugXXQsFAiSuzU6yOfAnF5NLKys6UXkh7XBS/UNNY7Y/RDQV3YkncNrKxaE7S3RuAv9m5rTfGa my724C21xxVZcP+TJETJVofLqzwyrD8j+J5UbjLlO8QLPKEVr3O4CPK+rGJoS3bFGjKS6zC4y3hW SfbvzmOZ0yn1xoz40w9kH1Doj+Hp10DSP8nz3Jq9XGjPP4C8qH69U0oXoJDYJeBxFNYle2A3Kr8B ixxo1eCpGHpNdJi4dALl0JWb12uxkHQ/GbHF0kmP2zqX1WaFCPAA5ksyOuOF1Du1LEjI8Z5IQ2fR ggWJ3bTm9PLQhIo7sXiIDd00DYRhJG6VvLq9oGuYya23BMxUn4Etj2nh9BESfFCc9lX6n1h9Fd+T gUDsw4lKAsqz7aZW/ZqrV3fFAcdhCNKgBTzsyPwQRhg11I3fzntqvwEFPkbxtJN5PqeRTdlc8S2k RlXzhextk3HYCNdL5wIDov6GkfKqL43hgFbKr4nQbx40ltxytAiOOt1X02pzOer//rfuJXwE9jLQ a35dmV3BjM18X6nEVjtYVyVJ1Ivq4ebh9GXzuDHTEE6lbCea7goVF6ZNl0mGNHSmIulYNBj+0eAP 5Se1Pb3SJsAEOPMr10z1S5qea44+x290B18iwmOlYxg2408qB46n+v+KX21tDxtHyV+JhH+q+TY3 N6oHRt8fyxf9D4oDQMk0Uh/cww0X7onyfV7HJ2lcX7LiYRTcig0h6uL2sARbYIkiavpXa0N3bZAL QtXuEFtZvBM6ndGfOQdYHW4wqBz7LYtbuI2DTz3S8XfPu0py6fan1LQ583HFdJNc54LNR6PulZAh BkosN2TBx8z9vg5nYaten0m3xvE2Te1lzSK7lkeEtJmSHcRYCnFJ+lvPrZhvYsiQjflDA+gyg1Ok xxwyFJma+oZcgOW/MNEsjhY4GEMqhs65jrSjT+IJOYCnk6uTmanDxtUWIBlYlj/NBVxLpUHaUzls B0JwdJwJxa/5shTgJUZF6fRCa9La6uRVBNshuv0q8qSVHBTr5D4v0o29Z6veT8oPJ7XG8umoI+6R AA028gWGsw+cA0AY4E1QmTjyIO7N0JmVq1IFxdA3td29IhNQA6eEeIJY5kFix6G3gakhN3bvU8gS mnaitRXDb8NguN8jd2mzWjSazJGmJW/iO83qN1RYt4znYsZsf7XxrUKqNlIpelunSU0dh3/301CS 6OkIwqYRYsYMOfKQ8acwLOun8bjg5VfpQpadlbxXmrR49FtMA36cLJhIBfxXkzNNOuQaoANBvt4S IFmrBe7pb0Hn6BQURIbteW4bfWzh01yNQJCCnG3vz7hHj782dp4Cw5buJZR0cHxyx4Zz+ZvpKdNR iutCGSeJQO6zZf7qLsCGqc8e4KfIz1msa5vlRpWOxYMUXjEqIhXCWSomG9M9BjMypaEoFtwE7SgW o9BXQRXQ2BsAmd9MGAqqn6xfhNRgEXbDf3c6I0/Ph9YIAl5h0rMjDo3m3XalZ73Pq/VTqmqZ0NdG XGDL9dMgDW/xK8eDbkpF3Y2TC1Y4wzm4nJh89CX9/mQxKShpwgEeAYZSpEdhQZ23kjgeep3QDEej d5CszVia2B0guuvbUCeXJc7XABzWyKfgRNIP84bW+Jyx7dRgMA2QPuTac/9PURmiyH8FKdFER+as wTQJB5aqRh9me2NaMx7RRqEd3XUStiIqSo+h14fhOz/T1k166HXrYwszxyVZ24kMwb354PzBKapM Nx7zL6WBiNtppCsPtdJVfMP1KRZqr5vpe95wGmkP0hApsPPimnjC3qCVoaXsVA96wGck+IW60KSr Dkwjv1UFuyfVEvNRt79CCL2GzB5KfvQLvjgv9Hpu1khX+4Zc6RkDxXf2CCFnMK/y74WINEzsq5Rz oSePmt7YOBI9AN/pbG6aLJlt2l21m/Nrho3tWOtDoVjkxuSq75QhdYrOm29guxEUl7KVt66h93I7 BO8TAqCubjkDj2GbMwAe7hJ8T/QjGwmAPLOa3GhToo8tkabxk/5qkEIrcImU1ERdSdblCsD0ieKV GlDYZGqMuhbVt2Qj/0B1ZPqLXcLRz90i1A3wX6VIjdqzdDDhdiREQLnTlsQgHvJ/z2Y3PtRidFwq f+8gLfwCGj6h60MlY22hjBILpt0/xffvM6cjePJHjD9vUEZptJqYW+lmohoON8ieDsNlYZjLJTQa gDT7TwkC0IpUJOWwDoW8WK3bbHu5tlDpBBAIrh+WyJo6ZHJLhTvP3eRtyY8TMoulWfBIlLNqCL9I 7gzK6zN23y8G3zRx+V2J1cFdqpgxYv17FaaH2X5tPUJhHVTigS/P5TrBfxh3Udvewb2kMyXwjRpB MjCiDTxO1oZiiKc0SBKJUgVpkoFLV/3PK3Si4b7ATdEHKm6B4P55HueAOpbvPtmzpn7cy+90Nez8 W6K59JdKZOawh07KBmmytdbeR9O3w+WGNRHyKJavvVmZfQ8STb9JjCGZcY4luoyEIjgzcxEAYtuA 32Ic5xtfFc3a+t7h10KJD3rVbQLdjnM8oaz8MPQo5CVyGNbWgGVwL7TIJmIiTC9lEE9FdpyUt3VG Aybb9UVS4ualo71v6B2e5iwRWAwMe24+IFIKffSugm/akKEaZ5VBBlrsE1uHCAsbcnHJg+2BmAoJ CGVqWmA2H9oVlUKT2qlUXBTjZkddoDd0RImOKqtXMbq0BDPb9UgFjhuhMnTfxgyKArli5NwhNi+B Qrgp/Q/UqPljSmOtJcxP/hGWjehWH8faBFqs8NDFNhDiyCVxf1Py14pCPIKf5FLDWyEMtcs/0RpS wY+EUConc6gY9iI7rLOMeeR00zOsA5MoSCf0WtKm9iW6JAjdCpVM2FYoFX6C5aHTLRfX1fsENpiH NGJKy11hxM8MuS9IBr54JDTePbT275ZV4hr1jyrkt0EhkGPpBPL5h336da9ZcvKi/4/bxYZpgB1W oS4adxOOQR6Z8j9Yn4mk1VOhx4dKe71ly9GFmyPj3SxO3CpMnyeTXYFoPjYY5nvQWhphXQfqCKde MXILU0tt8YWSgNPY+eNXbeir7AeGivsCaw9MJbMmTNEnteTrYbqZBV2As5BKsls8CC+pAixuftxW T1x8UMb9u0k8PYyfJCg3YqWJW4w62djeu2fvF6H0ovE7G65VAZcnLJN1LWR9ub9fB3aKe4E+oe02 Kc0Qa8Gq7UgZzts+B+3j6zT/ABv/3jnHYoRLOos/QJRA5bH8RNDRQf11qm03S0RIpdF0PvRGc707 ZBYU3IKL0WgPNiWqX3+i9ZAwO2XewJsu9hA+6Mfb95TnDBkj3+1Y2sBdUWzmSp4gLqCf8RxJ2pa8 I6VFMK+ZztSalR9+T+5TiSIMsjcGRD7Qz5fvysuMi9KGWaCKu40B/qPuyuyoDMKbkFxH7q7TWnWE deS5K+SRucTvyEKF56iHa0gCKilfHxGVsqnuqbSr1cu51m6cKVIrH8ZiTHD9a4E3SW3Rb7q4P59B ZQquA50H5rrO9m/WdYVUoPX9J3XYbmMFdWkirK2f79a4tWVCCLcAq8INMayZsZv7ivAI4C5pxfH8 PR2zA24EiSrR4mqa8zAUAkIdUdY+zizTLxMVCLbihM/JAeUJ9ZyAWCal3K7HvAKLyTULr6B/TIW1 mszZ7YBl+YaqDlTOANqR6/oMAjScVn0WEzf0dYjd6q5kbm3JesTPYoXGYLK/DJuDMTeBqZ8TiKVl p63kwKoENNniV7ZPKaqPRnNvod3lz7n0ERm+2RoFLEjGngxAFTcMEpUQqx+IMdcsyPPs/6LaeWWz 1+gG/ggpCJ95K5/SXdOxx2lm6M5klpnh3Vv98PV69swSLlKSYagzN5IVpygHiWbfc2TblGzN79Cj ThoJ2EWHPBQkhloWT+9ZX7pC2KhbAiD4x4eszsdc6N3vERVXwwy/frMQdYNfukn9ADMmYG0LWmmN 1/on/nGgJD27wt1oObvqj3LgPZTkK+LhhY7FRmE/nraWiLHaCFcGY+HtDJyTrIGwRItX6cmsEpa6 v9/2mCINhPZ36U1Lb9FSntDFSb3NWP0zYR+yTa5RbEK8ezWKdoUPtx+s/BIXYi7MT+Q3tapeLryW 9boFtKm9iegf8/I32Ci68L89PbluTsO1p0GU9OcLUqH/aUg4C/8+Us0v7SM5eAXNR1bquP0L8OFh nUIEIQJvOkhhl911HxbkT36JqkmnMhDYDPbQkJrFsNCtxBAprKl/W88Ry2CQPLSNuvig9lTYR1IG cMGy6FdjHQ45BrHQ3NXcYHxqush0sy4iqfmrldUNNyX69fe8BH+u8iE7wUUk0t4ruLXyRxCV4CrD d7jsVxXVl+RCinxGCFiocPj7u/cH4JxzJTB6Li1FjpuNlD1VAvmR9SSsE3a6QH5uSevbhpHy8eYx XYWQYtcRTEf88KLOv3mNPxuV7jCmhM9BPQ/G69sVmNxwfeMEHwD+aU59t2e8Smzkqh3fZB9H2y75 bJb4SuZ+k6D4kE/6iUC+zozHQ7/Na+GDaiInEs17DF1H7KqegJh52s8rK9Yvb0k0AEaynlqmfQEo uZJzpr/1CZZ8rPK4/Z0blvIpkEbA1/pJ0SRIaRxC7oPVh4kEfo8CCXqJaIZewV1w6Qz7SSQTgBow eTQ1p81+gUGu/hAIh98WO4dlPA7RkAC3YQ8rT+6bLDwKornEUjlfXTHq70s+JcBsms3ZmjNoCjYV l1HellyZ6bd1zGpfpM6iquxgSerR4D5cQfRgJvCcQWJdnDNvTuteATF5+8UgojZFS9Uho6XL2pRw xCaO19VmQkXi2/0+M/FOgdrFT2dhqScQlI2yls4SwAy8JxXJrTbdnrETeCym/6W9ZpRJurAoZ6cf nIUhamWP0jEccd1QReBr95ZnOuumQVyjPpbC8KlIrHY63rcV3xuKgL4FZM74wuIk8+A9G1bhKw+u kyxD+pTXWJx2XjZ54ZXWmPZlDG6aaagPThsKIn0qf3/lFmTfswKRk74WdVLRVVujvNtpQ+kAF6fv pbwokO92m2duiqamMd3hJSNDHO2tEX0EJ7y9tvdEQO520SwpJkMP7OQygGTCpWV/SL10jJe4ayZE 5Jni1G++sBkZKziy2tuiIm0nW9OHHPZH8PuEKvUP/YNXjBN+FfluKwiPiwF/SQfD7Uhasw0nHUgZ 1pTlKOP60fbACM11lGvdJZYcwEhBoWkx/Yu/udODWYPReKRfKpb8BwQ9iYG32jrNx2uG2TwZJqzO HsQGylGBdJA9EO4Qw7IeYF7cb04081BJCBmpBqSlUeiGKaQY8e0wRywLVzIhiaLKXYRk4yHYr3HL ors9wCyQUgwsepPFpius2xlrMgyptWSpPP+09hpWUYIxqZmiqG+wjgYhQtWLLTYHMB7+8YdCc+eE M5hF49jvzyWVxqNnFqgUMTpyBRmciI8Am5Xd7nLFoiWRTNHT0B2nSLI2fsWdwl9egIZIl0c45wVb Y9LXrdiyq51sLDAOA4y7OAw0vNu/guj7HyAkB/yfAUVmIt6rF5+1VFVf0vcQsfGI6Y9mtt5zjWP1 dl9+/OKgWq3SUKRY2dW7ojG2aSOyERmduy9AWmIiClKu5nyOV4pejLVWzfAAFWaJTUJWU0jgAn3T 3+OoyRSx7FWHZJjhj+gu4nvxJ10lo1WAUTTIrb1UZOFOX3js4C+1u7ssi+fus9WYDY85KKA+Tpla 968LH+4tVe+tzHBaXAuPtHK+UbtKm4JUVIGW+xA1N93sIJFh8CwA18ziz0EI4/4x8aeNWNXumCXd 5kCW8jJBzPpt7za1TBE99PLoMi7PVWVWONLcipUz+hVdX0Qk/HLJOLYwTz249OjuepebLu3hzrMk cYjZAlIOz0HYRgN5NyXR0mOpOgvX4vNj9aaNnbJCbwIH3jFnHenI90eS1jA20LHTM6irl1iCyzIB i0PuMfD/0PWgWejHJFMACnP/7RcJHI7o28h00CrkPYOnvNaG+8gqivzVdP/SbR2Oy2kXO0uMY0Hi iqkuppz8i9erH2aalVkcImtCzLIgtoUbWofDmsLc4wLBa8cOaXa4qyOz0dEyx74O/55XyGL2Fm9H Dd7FiAUUsWhu7uCoJZYEh/19qZxBKPVBC9AngwTVVWs/ze8d6zen3tA1YAtl6T/Rv4NebofcGx4x FrO3EwbNf1O1hbnO/Za6Fgn7lqQ0QgwDdUHWiVV/ChgUejkmd16bURltIHOTsTnb6aiDbj7Zhbai KK9CRdbRCWdUfiFAHoDXHPtI4UCv3VlGKldHZU3Zbi62mUWIRgkuhnietwThwA8FuDxcMuroRwAi XHlkJ1WJmQ+uIwJlab+6R/gmrFmW7p4KFhtq2o+CSNsCMqT1oUmGin1pii3JWy89V9XtVTyePO2W VuP+2kmHKaVJah+/miNA6Gc/lWrZ+tcsymyAne+vq6Q9SwQyLEKu8yp3HnfahD3b0OMO385+nbKx xnCIhBNgjEtp3Sq/p6x23vH9ucTOkM740uGMmTDdgDi7PJQxvEm6XHx6t9bO7ZrQEO2tCTS9oCYK bmBk2u6R8juR386+q2bLDq51UrnsiYnqn4kBigAnB4TG6+Dk8BIlycvG0gBtha/vsbrrb19E0DVV oBkftN9rfNmUeCESBJj3qnEA6jzx1stzjkDSxaTT8+3FTvYYOeX/3sWSX1bN+9fxtcGQX2fiq96L 2xHzbG1QK68Wn8lxag7E2ezzWnG4BwPRqY0CHm/vsgek0oECdgDEll/x25U1KrmI9kQ4GRZLMS+L Zg/e+0+mfJK3O+n1dfK6QVOteAxue7dyBhkyyI9aCfQaNttuV5CFpFrrEGwFiL/WK3rxJyl/6GbX 9hn7NvY8kJZy9K7D7POia9lL+8f0BDsRdwRkOtDlfmQEmRdX/kpvhHT5bG6DKy8RAnw3yc0dwlwn g99jc0atVq8KfO4vmb+bzhwPNackZ/qiAYYcKofSAsZRhDgFm6bwQ7e4hcfVtJtJ8f+F5gR+Z4qF naa4R3ppk7et3hOxgb3WphcoXX1Tax9eGfyaJqSrNRxCFBIOm59xHRkPPkX6lPp5pTYacQnXO50+ 1/J6lpYYvpx5IKOBx0S//KZfGmXakaO08wF+96HqZQPDNAkna4pc7nzlt7Hdvmrpg21HKT6em7i6 dBsWU2K3CHsjTvschIF0CrA3F9lYBAE5wRNsrS7FCtK6HVewarRuT+oWXxST2PRyeIuw2CxISZPq FD0EbYDJ0JXRTqB5l4vIjANTbYxwSiRDx8BlkmkBAYbxNA15of3GLlTdUSBm1V03jalJh2e3CGKU or2FCDOYdFk7hWSw/zhGbx3CA1xg8AcUpYZjjumPoaKdKZTlMyyvSRRH4mxmOpP70sBz2EgYLlXd o/PTIhANcZA+PRkldSiE0SC77toY8AAW45rgX22XD4fC3FzAhspd5M/kITjmeD+NHguOLePRBOWI N6D76vRSIIymzWvw1e0sgcDbAwqB9spN9Gt2PdnPgkVyt9A5DwwmVYfA1cbTDAT8QReY0hY64yi5 Y07iwJyBQzn88aK8h23MZseQ5T1/pu54/q9H/MUuLkhtvSGRlUqZ9KjRzbj86mnx7AwZZM8ykl84 Cq9WoLaat4Ja/ATbEPwITs3hm7OImAsz/JpcnUupGY5b0rfAWqx2q7AfaMFWQ2mvqh9J0ifivqYD 4jHYyl8meK7O1GmFrxQrw97fayIdS9OEookbyw20sXSzXhEpzXZ/mulRVNfTlo4fZckGy9qJPfzC uo1AJlMSySbGDZHY/LamP2XAF/oKrm0J5YSHumMQl7ww0Po/NZa0B1mL1fFr1pVoTiHwP/hIw0zw kQc1eXnJpbvYkavxTs0HuKl7Lk4z3TkIkPMWYcyWpMvRpzcWnGoea9bEH6vfmg7TR5gMrTjN/sbq VMnWzS1l8LR9jOSo8azDUwZj/abG6jkDZV12oDC6xP0jhkgPlW3K1ZuNRX8flufNXx2qoHP1EwPY SGQtWIDH5LN6OJPcBGvVgWZYn55eXkQOAVltEUPGM150+glZvBvdxJcQNJZfHgzIeR89Vl0jcUZl AXpgV0WkHxFHFo9PcbLk9CTSZv7w+YTBt4D81T+aXgq3/wd8zdZpBHcdQ1ZmOdjqqk0yiVnQtR9W D9MWG4hcEx8Y42Jyp+/YoViavu0vWACDzZOp9viTe/bxdJ+Lnn7+9Rq7WhRUgwx4k8Yn037GR+h/ Zbppx5jOltBDY6fcczqOlc2qjBBkcdydFga2yY9oGt7qY67z07SaBhruC0gMqGHuIKWcx4/mFMz+ CFhGa9YI2rosAhhWaWaYvtb9vgmtEqpZbqeo1Mbv0wslr79Kf4ntPRic9YxeBcvHFHZHUb33JwJM L9kq03+7tqTgLRd+U0/BxR51c2kg/FJChiwiBsRFu4TyALp99G8jtbzkVXNdYm8lfoDKr/tSjk1x W1Qv6SREg4eU+wJR4KYqMZ8/Jg4u0eIlhAc1NAMgxNF44h8nSuJSE4C9nyKKTuJJG8f8o9VfatRC 2SNe2NBBDl/0YLUpkte/WAZmXufQxpR/OSVe14s+6nGhC8NJ0J9VAa60/vdnlSMAw7boNBZ1fE6W UGE2PP9VVcPrT99ohbgmX16l3mMztHgmy2vBtFMcFKyPlyOunR10hZc6IBW+eCRpMEY1/AoPnDd0 +QKuUbT8iy+PmdbN/PtJONefT9TaGSfP0XK/1KGMQkR4zldQES2Fy01HU9MEB4Mrh291sFEzeSbh w/w0nenz1DkvQrG1yaWtsTR2DrQBJCCpInXS+I85ohHwv+W6e0660tbQgePCFdgOWqyMhG+PVF8q D+UX6wcFi9s+w0YDOf2aYllp7rBxhCP0G2jnVUe7G7rk3YO0hHxx1JzQG6maJHmN9YRwYU0f5SQk IOxR0wItUCxJS66GX40wtwrY/fR6EVGeaC67ayHYxI7XrZEyX/gULf2Cee5FJx8KD0pZAoAzx3KL MEkTy3KnJNqepooEXraqQDvYgBzQBWhjmsnasSwwdgHP0jWWchhg97hjyJpSHnx0MUFLbyFCTTKD ZwVi5fpwVlhZT2YL+Jv/lib0W3QL7A9O+sRHZohG1ntoQSMdsgvDqGJUeVEWFeDVHSPeIVfFvz9t HxBuguXoDsGK1Xzi9F9shq2wuNoSFTFUiZl02EJCRLjexzQnKC+O1WBtPt35ySqQlm8uA1Ce0UDt kEWxFnZr+bdn9Ipdj3QTCuANK/AJOkU17yADNLRTCJKrbgCxamSNpBq6oqyahfvva/tYF//oVlyL EyLt17LO/oienhiEfMq1gwRx9JOXHcw1mMmxassIXtqYREgitNJAPl4clRi2YOK8h+fZBp3x1hkA K5Z5iIuc+y7fFVNowXYz0XAzmSiyniUMPLko8h9ucThcMaAfY893/UzqyA44Wypk4ykiR8SP4djp v+Uh0Dpjztqvn3qu8aQMEsL8Y1dYOuLt8wp96yC6jllL0mLqX3bObIxu0/WWNw97S+WNS1dg/yTD YQUOCumqMICR4vnAhtb+tDokFfu1aBO/vGxVdo8T7L8UKoqgW9apekRZefZrTbcQGPtiPyaVcsDd FUmJonAStsqsA1geCGX1wj/+iWIW+LXNPbstDsiPVBDlW+cz80DFACCCnVHqQw/GeRVNgGL4SCfG JCjiJDtkfah5VEBxBeQ9bANUe0nJoRDK2rftxIoL73vhOV0MQP6TGoZ4KM7+QLGa/QWU3aIAFn0t Q+wsqM+ei4vfWavWgYkJoXOYRy/KfZcJKkMAfjEgx5YvvVC72O5eohHS1zEJ06f4hZE8xAsZOIWS Zo2eAi9JkaoxnsvagRYDwcYLKZqqONA2gJY2+U+fzXRmREN8JzjqcEOhh//Tk/ja4XsPzqfeZSab q9YAe7X/c+T15Um8M3PIH7TkkUphh0TZbMaV5Ob4Vq3vQqQ4yUFyu8panZ7IIEa8V25AEu8+3TDM Ottw9dlRmiHjX6QB7/BfFQbBL9arCyOcOZpdhTSGk1HHUF8oZ7NomDZeMsqVZqaBgQY4JStFdqQ1 oyMAGwALfBw3sVqdtyr8CKVxF2QpV6+GlqO2V2H/dPresFznUfwszNIoCoa1n/cv/RVyNrC0iykD gdzXkMdjUO5KfooSk8piapy5BOrGUpEyTrrMIRc4NASPf3xL/YIF4SPuXUAkkkYoy4YswtzE7n6P TRAvd536STRtbO7t59QwxcxCmiNIddTQQGHvg9ngR+Uqvv1SEd75WrWGIjpGgZqsILRHW2++V4oC OhdleYuQ/rztpPcbcE0sOaDeebHSKySVE9L9NiSQdZY1pqBBb7wPm221ot09p/Dmx3LGapTvEV7Z Gx8z/DCPU2H2nD/2PrvUhAyDgXVsUJeIomop8z1HlcYYqo5k3QkjVcgsgzeT9cLZmiU/wtn86dJV DjZQGXX0NveTlRixzujYkOoPChlujImlCNmYexTFIAhLL5UqxaLSSCLzOAn8g2HuuUxWGOBoRGNK Zud5OdNR/B1lu8XjF3Wq/kAshXm9ZirUo3R5s0gaQ10l5S6B9vx4V3HJ1MniyJnu3eSkvvT9Lb7t ape3YC0woVdplfVkscGAVN9fyoNFsJ/eGrnbVaiDPOvIXE6688mokqQcB0HqqID7i6H1XEpFBzLd EtE36GLerACJVR0DqNwZGO/v7yUiU5lvYF6arV109eL1rByMN9ck1Lt8Hjv26nJORVJU1hN0nGX7 0NXC3vgL+LwUShtBuXC3YiRFFoYaRYgUxiguDabSjttefF2u/SogU38qRuC4Yg3AWeAcPs0dgSii wacUgO/ZdDGqfs4Bevg+2xQ7gIdGxqfZgtvX3PNowB3E0HWqyZQdGFveFSEK0QHx7gCHSJMETd8m wGtzG7jZGR6Vuf6xL90viw2aPbXuvb0mk3rZIqUpO0FzU0gb4Cy1Hm/nv4UsIMK50+dzdzQrXepe Njcyf9zV2Xn7Vl/E0OA/H5unFLs3aDcAeySbvWmrwFrTWFnqzLJfN5ntOzBh4lEUjnrNDGjhS8l4 2q/V0zHL3XcDP9ulmLA+rMe3eFG4i5DphqZHYv/FAosmu13O9IEgq8qRMztcSPCuROQVvAQWyLFM eDSuD5FIrqS7FiYLssL5RhQtksqPx2+GQw8h9pMEXs0wvOweg+W1FpYlZMdWIWLs2rw669kKLHO2 it8bBXYC6tlGXwMk5Ig46M5tvSMLe9fQUhC1vMwFMB3THTgUuXfcfRSssDGqNydEDsS56ZsJq/lD NAMkMr0Z+DrZ7ZO5S5D7X0R/0kOxf9+akIYFgrFmoU/D88gK4nj4ZZhmrJDgXg+Nyf/pb0yDvpTL 2MC4S+3/y1FnavMV9teCpnm64vzCOdKL9yvGJV2r9snetKHtnYACvd/oE1e8hRkUsoyzHqYdCJo8 Do1acNPNUfOYDEWV3iD1+2xaWJqaSY4D5w==
null
null
Przejdź na startową naszego serwisu
(error-code: 20250805_5gZ3tngagoG543ow)
Inne tytuły
33
Friday the 13th Part III
USA (tytuł oryginalny)
Петък 13-и: Част 3
Bułgaria
Pátek třináctého 3
Czechy
Fredag den 13. 3. del
Dania
Und wieder ist Freitag der 13.
Niemcy
Und wieder ist Freitag, der 13.
RFN
Paraskevi kai 13 meros 3
Grecja (zapis łaciński)
Παρασκευή και 13 μέρος 3
Grecja
Friday the 13th Part 3
(angielski)
Friday the 13th Part 3: 3D
(angielski)
Martes 13: Parte 3
Argentyna
Viernes 13, 3ª parte
Hiszpania
Martes 13, parte III
Meksyk
Martes 13, 3ª parte
Urugwaj
Perjantai 13. päivä, osa 3
Finlandia (fiński)
Meurtres en 3 dimensions
Kanada (francuski) / Francja
Vendredi 13 - Le tueur du vendredi II
Francja
Vendredi 13, 3e partie
Francja (tytuł video)
יום שישי ה-13: חלק 3
Izrael (hebrajski)
Péntek 13. - III. rész: Véres kirándulás
Węgry
Venerdì 13 Parte III: Weekend di terrore
Włochy
13日の金曜日PART3
Japonia
13일의 금요일 3
Korea Południowa
Piątek trzynastego III
Polska (tytuł główny)
Sexta-feira 13 - Parte 3
Brazylia
Vineri 13 - Partea a III-a
Rumunia
Пятница 13-е – Часть 3
Rosja
Piatok trinásteho 3
Słowacja
Petak 13-ti, 3. deo
Serbia
Fredagen den 13:e del 3
Szwecja
Fredagen den 13:e del 3 - Alla fasors blodiga dygn
Szwecja (tytuł video)
13. Cuma 3. Bölüm
Turcja
П'ятниця 13: Частина 3
Ukraina