Kosowo, 1999 r. Niemieccy żołnierze Charly i Tom wchodzą w skład oddziałów KFOR mających zapewnić stabilizację w regionie. Gdy Charly zostaje ranny podczas próby pomocy Serbce Mirjanie, okazuje się, że napastnikiem był nastoletni Durcan, którego celem była zemsta na rodzinie dziewczyny. Dwaj żołnierze i Mirjana usiłują pomóc chłopcu, jednak okazuje się, że nie jest to takie łatwe...

Kosowo, 1999 rok. Niemieccy żołnierze, Tom i Charly, biorą udział w misji sił KFORU mającej pomóc w utrzymaniu pokoju. Podczas ratowania Serbki Charly zostaje ranny. Tom rusza w pościg za niedoszłym zabójcą, którym okazuje się nastolatek Durcan. Motywy chłopaka szybko stają się jasne, ojciec dziewczyny, dr Jovovic, był współodpowiedzialny za masakrę Serbów, podczas której zginęła rodzina Durcana. Chociaż Tom zdobywa zaufanie chłopaka, nie udaje mu się go zatrzymać. Durcan wraca do obozu, gdzie znów dostaje rozkaz zabicia Mirjany.