Totalna katastrofa: Mamy detektywki Inne tytuły

Trainwreck: P.I. Moms
USA (tytuł oryginalny)
فوضى كارثية: الأمهات المحققات
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Totální provar: Mámy vyšetřovatelky
Czechy
Το απόλυτο φιάσκο: Μαμάδες ντετέκτιβ
Grecja
Fiasco total: Madres detectives
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / USA (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Chaos d'anthologie: Les mamans détectives
Francja
Teljes káosz: Magánnyomozó anyukák
Węgry
Trainwreck: Mamme investigatrici
Włochy
とんでもカオス!: ママ探偵
Japonia
난장판이 된 사건사고: 엄마 탐정들
Korea Południowa
Totalna katastrofa: Mamy detektywki
Polska
Desastre Total: Mães Detetives
Brazylia
Desastre Total: P.I. Moms
Portugalia
Fiasco: Mame detectivi particulari
Rumunia
Полный провал: Мамы-детективы
Ukraina (rosyjski)
อภิมหาวายป่วง: คุณแม่ยอดนักสืบ
Tajlandia
Felaketler Dizisi: Özel Dedektif Anneler
Turcja
Фіаско: Мами - приватні детективки
Ukraina
全面失控: 私家侦探妈妈
Chiny
全面失控: 私家偵探媽媽
Tajwan