Kumonosu jō
Japonia (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Okjrvaveniat tron
Bułgaria (zapis łaciński)
Окървавеният трон
Bułgaria
Krvavý trůn
Czechy
Blodets trone
Dania / Norwegia
Das Schloß im Spinnwebwald
Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / RFN
O thronos tou aimatos
Grecja (zapis łaciński)
Ο θρόνος του αίματος
Grecja
Throne of Blood
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Nowa Zelandia / USA
Trono de sangre
Argentyna / Kuba / Hiszpania / Meksyk / USA (hiszpański) / Urugwaj
Kurosawan Macbeth
Finlandia (fiński) (tytuł wznowienia)
Seittien linna
Finlandia (fiński)
Le trône de sang
Kanada (francuski)
Le trône de sang: Le château de l'araignée
Kanada (francuski) (pełny tytuł)
Le château de l'araignée
Francja
Kes ha'damim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Krvavo prijestolje
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Véres trón
Węgry
Il trono di sangue
Włochy
蜘蛛巣城
Japonia
거미집의 성
Korea Południowa
De bloedige troon
Belgia (niderlandzki)
Tron we krwi
Polska
Trono Manchado de Sangue
Brazylia
Trono de Sangue
Portugalia
Трон в крови
Rosja / ZSRR
Krvavý trón
Słowacja / Czechosłowacja (słowacki)
Krvavi presto
Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Крвави престо
Serbia
Blodets tron
Szwecja
Кривавий трон
Ukraina
蛛网宫堡
Chiny
蜘蛛巢城
Chiny (tytuł główny)