Trzy dzieciaki

Vitaleme, Pierre i Mikenson mają dwanaście lat i mieszkają w Port-au-Prince. Są najlepszymi przyjaciółmi i  wszystko robią razem. Vitaleme jest nawiedzany przez wspomnienia - jest dzieckiem służącej i ma obsesję na punkcie wolności. Próbuje przekonać swoich przyjaciół do opuszczenia domu, w którym mieszkają i życia tak, jak sami zechcą. Gdy miasto zostaje zniszczone przez trzęsienie ziemi, wszyscy trzej znajdują się na ulicy...