Wdowa Couderc Inne tytuły

plakat filmu Wdowa Couderc

La veuve Couderc
Francja (tytuł oryginalny)
Der Sträfling und die Witwe
Austria / RFN
I epistrofi tou veteranou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
I kitrini taftotita
Grecja (zapis łaciński)
O drapetis me tin kitrini taftotita
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
The Widow Couderc
Miedzynarodowe (angielski) / USA
El evadido
Argentyna (tytuł festiwalowy)
L'viuda Couderc
Hiszpania
Ha-Almana Koder
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Az özvegy
Węgry (inny tytuł)
Özvegy Coudercné
Węgry
L'evaso
Włochy
帰らざる夜明け
Japonia
Skjulestedet ved broen
Norwegia
Wdowa Couderc
Polska
A Viúva Couderc
Portugalia
Udovica Couderc
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Vdova Couderc
Jugosławia (słoweński)
Huset på andra sidan
Szwecja
Kaçak
Turcja