Z biegiem czasu Inne tytuły

Im Lauf der Zeit
RFN (tytuł oryginalny)
V běhu času
Czechosłowacja ()
Undervejs
Dania
Sto perasma tou hronou
Grecja (zapis łaciński)
Kings of the Road
Miedzynarodowe (angielski) / USA / Finlandia (fiński) (tytuł video)
En el curso del tiempo
Hiszpania
Au fil du temps
Francja
Az idő múlása
Węgry
Nel corso del tempo
Włochy
Z biegiem czasu
Polska (tytuł główny)
No Decurso do Tempo
Brazylia
Ao Correr do Tempo
Portugalia
Med tidens gång
Szwecja
Zamanın Akışında
Turcja