Rousseau Versus Rousseau