Czeski reżyser adaptuje "Malowanego ptaka"

Vaclav Marhoul ("Tobruk") przeniesie na ekran słynną powieść Jerzego Kosińskiego "Malowany ptak". To projekt zakrojony na lata. Zdjęcia do filmu "Nabarvené ptáče" mają rozpocząć się w lutym 2014, a premiera jest zaplanowana na jesień 2016 roku.  Marhoul przyznaje, że prawie dwa lata zajął mu research oraz pozyskanie praw do ekranizacji, a kolejne dwa - praca nad scenariuszem.




"Malowany ptak", wydany po angielsku w 1965 roku, przyniósł Kosińskiemu sławę w Ameryce. To pełna naturalistycznych opisów przemocy historia żydowskiego chłopca z Europy Wschodniej w czasie II Wojny Światowej. Początkowo uważano, że autor oparł fabułę na wątkach autobiograficznych, jednak ta teza się nie nie obroniła. W Polsce książka długo uchodziła za antypolską i została opublikowana dopiero w 1989 roku.