Specjalnie przygotowana grupa ma za zadanie oczyszczenie starego ośrodka dla obłąkanych ze szkodliwych substancji. Okazuje się jednak, że szpital nie jest całkiem opuszczony.

Gdy Sigvald Pettersen wymyśla plan przejęcia wędrownego cyrku, Egon i reszta gangu Olsena ruszają na ratunek.

Film opowiada o perypetiach "nieprzystosowanego społecznie" Ellinga, który wspólnie z matką wybiera się na wakacje do Hiszpanii.