Zagubiony w oceanie wieloryb spotyka chłopca śpiącego na dryfującej łódce. Rozdziela ich tragiczne wydarzenie. Juzé nie może zapomnieć o tej wyjątkowej chwili.