Oparta na faktach historia grupy przestępczej Los Miami’s, której hersztem był El Inmortal, kontrolujący w latach 90. handel kokainą w hiszpańskiej stolicy.

Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.