Aby uczcić zaręczyny, Thea zabiera Jashana do domu, ale zderzenie jego indyjskich korzeni z norweskimi tradycjami jej rodziny powoduje, że święta są dalekie od idylli.

Kobieta z ery Wikingów, która w tajemniczych okolicznościach przeniosła się do czasów współczesnych, rozpoczyna pracę z wypalonym zawodowo detektywem. 

Harold uzbrojony w rewolwer, wsiada do starego Saaba i wyrusza do Almhutt w Szwecji, aby porwać założyciela Ikei, przez którego zbankrutował.