Peter zostaje zawieszony, ale nadal kontynuuje śledzenie podejrzanego. W tym samym czasie Barbro zaczyna na własną rękę prowadzić śledztwo w sprawie tajemniczego zaginięcia.