Howard Rookwood nie żyje. Murdoch dowiaduje się, że dawny służący Rookwooda dostawał potajemnie pieniądze od swojego byłego pracodawcy w zamian za zachowanie porażającej tajemnicy.