Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie śmierci pewnej Irlandki i odkrywa spisek na życie księcia Alfreda, którego wraz z Crabtreem mieli chronić w czasie jego pobytu w Toronto.