Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa, współpracując z policjantem, którego metody i zwyczaje przypominają jego własne. Ma także nadzieję na naprawienie relacji z dr Ogden.