W Buffalo zostaje zamordowany William McKinley, prezydent USA. W Kanadzie zjawia się agent specjalny Meyers, który prosi Murdocha o współpracę w dotarciu do środowisk anarchistów.