Prowadząc śledztwo w sprawie serii napadów na sklepy jubilerskie, których kulminacją jest podwójne morderstwo, zespół odkrywa związek z 16-letnim chłopcem.