Podczas fali upałów dochodzi do wzmożonej liczby przestępstw. McGarrett i Danny ścigają złodzieja, który napadł na bank.