Podczas treningu do maratonu, Jess odkrywa że Cece przez cały czas ukrywa przed nią pewien sekret. Przyjaźń dziewczyn zostaje wystawiona na próbę. Tymczasem Winston nie potrafi dać sobie rady z utrzymanie tajemnicy dotyczącej związku Cece i Schmidta. ...