Ekipa jest przemęczona i desperacko potrzebuje wakacji. W konsekwencji błędu i nie mając czasu do stracenia, Julia zleca Paulowi i Judith zgłębienie sztuki pieczenia francuskiego chleba do swojej książki kucharskiej.