Kosmoloty Sezon 1 Odcinek 6: Vulture's Volcano

Things are suddenly going haywire around Stardust Bay: electrical outages, power surges, TV channels changing themselves. Coot is running himself ragged trying to fix and tinker, but to no avail. A solar storm is the root of the problem, Headmaster Crane determines, and the Space Racers must travel to the Academy’s communications satellite in space to attach a special shield. Problem is, along the way a series of misunderstandings leads to a complete breakdown in dialogue between Eagle, Robyn and Hawk… so there they are in space, trying to restore communications – and they’re not communicating! If they hope to save the day, somehow they must find a way to get past their differences and work as a team.