Po incydencie w lesie Katie jest zbyt upokorzona, aby wyjść z domu. Na szczęście Emily wybawia ją z kłopotu.