Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, a także pierwsza rocznica śmiertelnego wypadku Anny. Hanna wyjeżdża w długo zapowiadaną podróż do Buenos Aires. Pernille musi przygotować się na zupełnie odmienne święta.