Pernille próbuje pomóc rodzinie przyjaciela w kłopotach, a w Sylwestra okazuje się, że musi rozwiązać pewne wyzwania w niezbyt pokojowy sposób.