Starając się utrzymać Jaffę z dala od kłopotów, Tej i Rana zaczynają się ścierać. Podejrzliwość zamkniętej w pokoju hotelowym Nainy sięga zenitu.