Związek Pete’a i Biowave nabiera rumieńców. Olivia zastanawia się, jak podejść do oferty Angela. Ekipa próbuje malować, będąc na haju.