Ludmiła wypada z gry, a botanik jest już w drodze, dlatego Aure musi udawać swoją babkę. Gérard zabiera Catherine na spotkanie z Enrico Maciasem.