Jo, Gérard i Olivier przyzwyczajają się do nowej rzeczywistości, tymczasem pewna osoba żąda spotkania z Jaurès. Aïda próbuje poznać rodzinny sekret.