Awaria statku zagraża powodzeniu misji, która dopiero się zaczęła. Emma i nieufny Misha podejmują się ryzykownej naprawy.