Rupert Pełna obsada

Julie Lemieux Miś Rupert (różne głosy)

Guy Bannerman Pan Miś (głos)

Valerie Boyle Pani Miś (różne głosy)

Torquil Campbell Borsuk Bill (głos)

Colin Fox Profesor (głos)

Richard Binsley (różne głosy)

Robert Bockstael (różne głosy)

Janie Brennan (różne głosy)

Lally Cadeau Pani Miś (głos)

Graeme Campbell (różne głosy)

J. Winston Carroll (różne głosy)

Ho Chow (różne głosy)

William Colgate (różne głosy)

Damon D'Oliveira (różne głosy)

Rupert