Pssica
Brazylia (tytuł oryginalny)
أنهار القدر
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Řeky osudu
Czechy
Ströme des Schicksals
Niemcy
Ποτάμια της μοίρας
Grecja
Rivers of Fate
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Indie (angielski) / Nowa Zelandia / USA / Indonezja
Los ríos del destino
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / USA (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Kohtalon joet
Finlandia (fiński)
Rijeke sudbine
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
A végzet folyói
Węgry
Pssica - I fiumi del destino
Włochy
抗いの河
Japonia
운명의 강
Korea Południowa
Rzeki przeznaczenia
Polska
Râurile destinului
Rumunia
Ödets floder
Szwecja
แม่น้ำแห่งโชคชะตา
Tajlandia
Tekinsiz Sular
Turcja
Ріки долі
Ukraina
命运之河
Chiny
命運之河
Tajwan