Po walce z lodowym potworem Adam, Kai i Mira zastanawiają się, czy pomóc innym dzieciakom. Ostatecznie kończą na morzu — znów zdani na własne siły.