Układ Sezon 1 Odcinek 5: Kapittel 5: Drapet

Peter's nephew has disappeared, but Peter is too afraid to go to the Police in fear that someone will hurt Andreas. Joined by his sister-in-law and Vibeke, they set out to find the boy. Another brutality tied to Peter's brother is revealed when they find a coded message - a cry for help. The clue leads them to a secret network - and Peter realises the threats against his brother are about to personally affect him too. The snowball is rolling and it's becoming impossible to stop it.