Od Mavis Staples do Niny Simone, girlsbandów, Chaki Khan, Janis Joplin; w tym odcinku śledzimy kobiety, które dawały czadu w XX wieku.