Ludzie gór Sezon 2 Odcinek 15: Meltdown

The end of Montana's long winter is finally in sight. Tom and Nancy Oar are scrambling to get through the last of their winter works when a surprise call comes in from their family that will force them to make a difficult decision. In the Ruby Valley, Rich passes on some of his lion hunting knowledge to a greenhorn. Eustace takes an opportunity to pay down his loan by building a primitive canoe, but the work is well outside his comfort zone. Charlie continues to struggle with his injury, while racing the change in seasons to secure some final furs, and after a highly successful season, Marty bear proofs his cabin and prepares to head home to Two Rivers.